♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ We silently turn around. ♫
♫ Once we turn around, ♫
♫ we are only strangers. ♫
♫ I exhale, outlining that long shadow of yours. ♫
♫ I’ve once tried hard to diminish the distance between us. ♫
♫ Yet I actually had no idea ♫
♫ That the story of the bird and the fish wasn’t true. ♫
♫ Actually, I’m most afraid that you would say “It’s impossible.” ♫
♫ Perhaps only by being at the ends of the earth, never seeing each other, will it touch people. ♫
♫ It’s touching, yet it seems so idiotic it’s unbearable. ♫
♫ It’s numbed that innocence. ♫
♫ Because of that innocence, I’m even more afraid you’ll say it’s impossible. ♫
♫ Perhaps we are two people galloping in opposite directions, never meeting. ♫
♫ We silently turn around. ♫
♫ Once we turn around, ♫
♫ we are only strangers. ♫
Episode 14
Patient's room
Why are you still lying here?
Didn't you say that you were going to Old Zhang's house to play cards?
Why are you still here?
I'm talking about you.
If you don't go now, I won't give you any money.
This is the first time I've seen you not make a move when I talked about money.
Take this money.
Take it.
Why aren't you taking the money?
You don't even want the money?
Didn't you say that
you wanted to die at the poker table?
Why don't you even want the money now?
What are you doing?
Old Yu, give me back the family.
What do you want me to do?
Wake up.
Old Yu, I'm going to get your clothes.
We are going home.
Let's go home.
Mom.
Dad.
I'm sorry.
Dad.
Can you forgive me?
Can you forgive me? I was wrong.
Can you forgive me? I was wrong!
Dad!
Where are you going?
I'm going get your father's clothes.
I want him to be neat and clean before he leaves.
Mom.
Mom, let's do this.
Go back first.
Go back and keep Dad company.
I will go home to get his clothes.
Give this to me.
Son.
I will stay here and talk to your father.
Okay.
Take your time.
Dad.
You Mei.
Is anyone else here? Is Shi Wei here?
Shi Wei has gone to take something home.
I'm the only one here.
Old Yu.
Open your eyes. Your daughter is here to see you.
Your daughter is here to see you, Old Yu.
Who are you?
I'm your father.
I don't know you.
You don't even remember?
I'm your father. My name is Yu You Jiao.
You Wei!
Dad, you can't drive. Stop the car!
Dad, stop the car now!
Stop the car now!
You Wei. Are you awake?
Where is my father?
What's wrong with him?
Is he hurt?
Is it serious?
I want to see him.
I'm going to see him.
You Wei!
Wait till you have recovered before you see him.
Why?
What's the problem with my father?
You Wei, stay calm.
Is there a problem with him?
Tell me. - Stay calm.
They can't save your father.
It can't be.
I know that you are lying to me.
I'm going to see him now.
I want to see him personally.
- He must be fine. - You Wei.
- You Wei! - He must be fine. I want to see him personally.
Let go. I want to personally...
Stay calm! You father is no longer here.
Aunt just saw his remains.
What did you say?
I'm not lying to you.
I want to see him.
You must be lying to me.
I want to see him personally.
I'm going to see him personally.
You Wei!
- You Wei! - I'm going to personally see him.
- Sit down. - I'm going to personally see him.
- You Wei. - Disaster Star.
Haven't you harmed my family enough?
Aunt, stay calm.
Mom, what are you doing?
Because of you, so many things have happened to our family.
First, you caused your father to go to prison.
Shi Wei was next and you almost ruined his future.
And now, you caused the death of your father.
Tell me. What did the Yu family do to raise a Disaster Star like you?
Aunt. It was You Wei's father who was drunk and drove his car into an accident.
You can't blame You Wei for this.
Who else can I blame? If it weren't for you,
would her father have gone drinking?
You clearly knew that your father drank and you still let him drive?
Why didn't you stop him? Why?
Aren't you sending him to his death this way?
At that time, I was tied up and I couldn't move at all.
It was Dad who tied me up in the car.
You Wei.
I also didn't want this to happen.
Why did it turn out like this?
i>Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
General Manager Ting, there is someone who would like to see you.
Who?
It's okay. You can leave.
Yes.
Are you crazy? Why did you come here?
Ting Chi. Tell me.
Did you cause the death of Old Yu?
Have you gone crazy? Let go.
I want you to pay him for his life.
Let go.
Let me tell you. I didn't cause the death of You Jiao.
If you dare to create a scene again, I won't be polite with you.
If it wasn't you, who then?
Take into account your daughter.
Lower your voice.
Did you look for Old Yu?
Otherwise, why would he suddenly die?
He was an alcoholic.
He drank and got into an accident. Are you going to pin the blame on me?
No matter how confused my husband was,
he wouldn't do something as risky as this.
He must have been stuck and did this as a last resort.
If not, why would he tie You Wei up?
What exactly are you saying?
Tell me. Does my husband's death have anything to do with that case?
Yes, Yu You Jiao
was worried that Yu You Wei's identity would be exposed.
So, he took action.
How could this be?
That's impossible! How could this be?
You Wei has been with us for many years. No one has ever suspected her identity.
Why would Yu You Jiao harm You Wei? Why?
It's you. You forced my husband into doing that.
You were the one who forced him.
I only told him to keep watch on You Wei
and not to let her come to Ting Group to create any troubles. I didn't tell him to harm her.
How could this happen?
No matter what you say, You Wei is still our daughter. How could he do something like this?
Your daughter?
Don't forget that Yu You Wei is the bloodline of the Ting family.
She was also pampered by the Ting family.
Your real daughter is Yu You Mei.
Yu You Jiao must have done it because of You Mei.
Because You Wei is the biggest stumbling block.
That's why he kicked her aside.
If not, it could be terrible for You Mei.
Between You Wei and You Mei, he could only choose one.
It's the same for you.
You wouldn't, because of a non-related family member,
ruin your own daughter's life?
Find Yu You Jiao's cellphone now
and destroy it.
Cellphone?
There are records of my communication with Yu You Jiao.
You Mei's records are in there too.
You wouldn't want to drag
You Mei into this.
Shi Wei.
I brought food for you.
Have some.
If not, you will ruin your health.
Am I a qualified son?
What?
When my father was imprisoned,
I was very young then.
I hated him.
I simply hated him.
He stole the money to treat my illness. I almost died.
It was also him who caused me to feel inferior to my peers.
They would point to me every day and say that I was the child of a gambler.
It wasn't easy for him to be released
and he has never been a responsible father.
He would drink every day.
When he was drunk, he would break things and scold my mom and me.
I thought more than once,
"What can I do with a father like him?"
He might as well have remained in prison
but I really, really missed him.
I wanted to have a proper meal with him and also drink with him once
just like a normal father and son.
Even if he beat me one more time,
as long as he was still alive...
As long as he was still alive...
Ai Jia.
Why do you still dislike sailing?
Grandpa.
What brings you here?
Come, slowly.
Grandpa.
Grandpa, sorry.
Ever since the accident when I was young,
I have been especially afraid of sailing.
Why are you apologizing? I'm not blaming you.
It's fine whether you like sailing or not.
It's fine as long as you are happy.
Come, slowly, Grandpa.
Come.
That's why I say, Grandpa treats me
the best.
By the way, that Yu You Wei hasn't gone to work for the past two days.
I heard that her family ran into a situation.
What's going on?
Grandpa, it's like this.
You Wei's father drank and got into a car accident.
You Wei was in the car at that time too.
So, something that serious happened. How is You Wei?
She...
She is in the hospital receiving treatments
but...
her father...
Let's go to the hospital to visit her then.
Grandpa, no need.
Why?
She is still in a coma.
The doctor specifically requested that there should be no visitors for the time being.
Then...
Grandpa, don't worry.
Yu You Wei is my good friend.
Moreover, she is a staff of Ting Group. Whether it's personal or official, I will definitely visit her.
Don't worry about it.
- But regarding this... - Don't worry. Everything will be fine.
Grandpa, don't worry.
Come, I will peel some oranges for you.
- Fine. - When I was young, you used to peel them for me. I should do it for you now.
You Wei, you are so foolish.
You are not Father's daughter in the first place.
You even treated him as your father.
Do you know how foolish you are?
You are so foolish.
You are...
I'm Yu Si Yu.
You must be Shi Wei.
Aunt Yu.
I heard my sister mentioning you.
I'm here to visit You Wei.
Okay.
Please take a seat. I'm going out for a while.
Thank you.
- Ai Jia! - Grandpa!
Grandpa!
Aiyoh.
Grandpa, what brings you here?
I missed you very much. That's why I'm here.
Let's go.
Let's go home.
Hey.
What are you doing?
Show me your hands.
This...
What's going on?
Why is her hand injured?
What are you doing as her father?
You can't even watch your child.
You are already at this age, how could you still be so insane?
Grandpa, don't be angry.
I'm fine. It's just a little cut.
It doesn't hurt. Seriously.
Don't scold Dad, okay?
I'm feeling the pain.
Little rascal.
Let's go home.
Blood type B
Blood type B?
Who told you to get a physical examination so carelessly?
What's wrong?
The real Ai Jia's blood type is B.
Did Yu Si Yu find out about this? What about Grandfather?
If they did, would you still be standing here?
You'd better stay put and stop the examination.
This.. we cannot allow Yu Si Yu to find out about this.
"Blood type: O"
Yu Wei,
Yu Wei.
Aunt Yu.
You're awake.
You came to see me?
Yu Wei, tell Aunt Yu. This scar you have,
how did you get it?
What is it?
Is there a problem?
You tell me.
How did you get it?
I don't know either.
I've had it since I was little.
But, I often have a dream.
What dream?
I dream that I was alone in the sea,
then a wave came over me.
I was pushed down under the wave.
Then what happened?
Then I woke up.
I don't know why,
but after, my scar would hurt as if it was being torn apart.
Hello.
May I ask who paid for this bill?
I don't know. Isn't it the relative of the patient who paid it?
By a relative?
I paid it.
I will pay you back as soon as possible.
Why do both your sister and you like to pay back money in such a rush?
That's because we don't want to owe other people money.
I am not "other people." I am her boyfriend.
What nonsense!
She never mentioned that she has a boyfriend.
She was just a little embarrassed to admit to it.
You are self-deluded.
Mom.
Shi Wei.
How is your sister?
She is not awake yet.
Mom, don't blame her. It's not her fault.
That's right. There was a visitor for sister.
Who?
Ting Ai Jia's mother.
What is it?
Alike.
Really...
Really alike.
Alike to what?
Can I ask you
how you lost your memories?
I don't know that either.
My parents never told me the details.
They only told me that I liked playing too much when I was a kid and fell off a cliff.
How old were you when you lost your memories?
10 years old.
10 years old?
That...
Then before the age of 10,
do you remember anything?
I don't remember.
Then I ask you. When you were a kid,
did you live in Nang Ao?
I lived in Dong Ao before.
The fishing village opposite of the Strait Park?
That's right.
Right.
Huh?
Right, everything matches.
Aunt Yu, what happened to you?
What's right?
Yu Wei, Yu Wei,
You are my...
Yu Wei.
Child, you are awake.
Mom.
I'm sorry.
I did not take good care of Dad.
Child.
This is not your fault. I am also to blame.
I am sorry, sorry.
Mom,
don't be too sad. You still have Shi Wei and me.
Yu Wei's Mother.
Yu Wei's Mother, I would like to talk to you.
I am only a fishing girl. What do we have to talk about?
I want to talk to you about You Wei.
Then we have even less to talk about.
She's just a foolish girl.
Eh, wait.
I want to ask you where You Wei got the scar on her left wrist.
Children of fishermen
always climb and play around the rocks.
It's normal to have scars on their body. Having an injury to the wrist is not a big deal.
Then how did she lose her memories?
Car accident.
Car accident?
No, that is not what You Wei said.
I remembered it wrong.
How could you mistake something like this?
Hey, what are you trying to do?
My husband just died and my daughter is still in the hospital. Can you leave me alone?
Stop bothering me.
Hey, mother of You Wei.
Hey, wait for me.
Sister, why did you get out of bed?
I am fine now.
What do you mean "fine?"
The doctor said that you need to stay in the hospital for observation for a few more days.
I want to go home to keep Mom company.
Ting Ai Jia.
Aunt.
Where are you going?
The meeting will start soon. You know that.
I...I had a plan to see my college classmates. I will return soon.
Soon.
Are you going to see your college classmates,
or the dead person?
Aunt, I don't understand what you mean.
Isn't today the day of the funeral for your real dad, Yu You Jiao?
How can you, his biological daughter, be absent?
Aunt, what are you talking about? I don't want other people to hear this.
Who is your aunt? Where did I get a niece like you?
You are just a pawn I used.
You'd better understand your position.
Let me ask you. Who told Yu You Jiao to give Yu You Wei a hard time?
I wanted to help you to take care of Yu You Wei to achieve your goal.
Shut up. Do you know that you almost ruined my plan?
You wanted so much to help me achieve my goal. What is it?
Do you want to return to your poor family sooner?
Fine. Let's go. I will fulfill your wish.
- Let's go. Go.- Aunt.
- I will take you now to your dad's grave to recognize your father-daughter relationship.- No, Aunt. No.
I will never do things on my own again in the future.
I was wrong. Please give me another chance.
Aunt, I beg you.
Let this time teach you a lesson.
You'd better be smarter in the future.
Ting Chi, whatever you made me do,
I will make you pay double.
Tombstone of Yu You Jiao
She still didn't come.
Mom, what did you say?
Nothing.
Bastard. You don't know what manners are.
Sorry, I'm busy now.
I will call you later.
That's it.
Don't make it difficult on the child.
I will do whatever I promised you.
Okay.
Who was Dad talking to at that time?
159 8047 7148 (Unlisted number)
Yu You Jiao
Hello.
Hello?
Hello!
Ting Chi. 159 8047 7148
Unlisted number
It's her.
Mom.
Don't cook today. Let's go out to eat.
It's better that we eat at home. The outside food is expensive.
Where is your sister?
I saw her going out just now.
She still went out on a day like this?
Ting Chi.
Shi Wei, help me with the vegetables.
Okay.
Hello.
What took you so long to answer the call?
I was busy just now. Sorry.
Where is his cellphone?
Where is Yu You Jiao's cellphone?
Didn't you want me to destroy it?
Did you do it then?
I didn't do it on time.
Just now, someone used You You Jiao's cellphone to call me.
No. How could that be possible?
I already hid it.
Go and check whether it's still there.
Okay.
Don't blame me for not advising you.
If You Wei finds out that Yu You Jiao was in contact with me,
she will start investigating and find out a lot of things.
When that time comes,
everything that You Mei has will vanish into thin air.
Don't. Please don't ruin her happiness.
Be good and do everything that I say then.
Destroy all of the evidence of You Wei that you have in your possession.
Okay, I know.
This stupid woman.
Where is the cellphone?
Where is the photo?
The photo is the evidence.
You Wei.
I'm sorry
but I can't let you destroy You Mei's life.
It wasn't easy for You Mei to be with the Ting family.
You Wei's mother.
This is...
This photo!
Let me take a look at it.
What are you doing?
- You... - What are you doing?
Ai Jia?
My Ai Jia.
Timing and subtitles brought to you by The Happy Ever After Team @Viki
If you are willing to give me your shares,
I will let you be reunited with the real Ai Jia.
What if one is blood type O and the other is blood type A?
The child definitely can't be blood type B then.
Be good and accept your mom's shares.
After a period of time, transfer them to me,
Once this matter has ended, you are free.
General Manager Ting? Why?
She wants to monopolise Ding Group.
♫ That day, I finished listening to what you said. ♫
♫ I’ve always felt that I heard wrong. ♫
♫ My heart is flustered, and my laughter quieted down. ♫
♫ All alone, I will slowly get used to ♫
♫ A life without you by my side. ♫
♫ Maybe it’s somewhat easier to live like this. ♫
♫ I know that you don’t love me that much. ♫
♫ Yet I keep holding it in, without the courage to say the truth. ♫
♫ I can’t see through your sudden warmth and aloofness. ♫
♫ I utterly hate myself for my weakness. ♫
♫ I know that you won’t easily be indulgent, ♫
♫ But how do I recollect the feelings I had from the start? ♫
♫ That way, we become strangers, as though it never happened. ♫
♫ You won’t be able to understand the feeling of having loved with all your heart. ♫
♫ You say it so easily. You haven’t used your heart to experience every wound. ♫